题赵子昂为袁清容画春景仿小李

译文

王孙已经与同僚分别很久了，于是为他描绘了晴空中堆叠着百层的山峰。挂起这幅画在碧窗下凝视的地方，在画中如今高兴地与故人相逢。

注释

王孙

贵族子弟，古代泛指贵族后代。这里可能指的是与袁清容有一定身份地位的人。

朝侣

同朝为官的伙伴、同僚。

晴云

晴朗天空中的云朵，常用来营造明快的氛围。

碧窗

绿色的窗户，常作为一种意象，给人以清新、宁静的感觉。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了记叙的手法，简洁明了地叙述了赵子昂作画以及挂起画后与故人相逢的情景。情感表达上，通过‘久别’‘喜相逢’等词汇，充分展现了故人重逢的喜悦之情。意境营造方面，‘晴云百叠峰’描绘出了一幅晴朗天空下堆叠着层层山峰的壮阔画面，给人以开阔、明朗的感觉。主题思想上，以画为媒介，表达了对故人的思念以及重逢的喜悦，同时也体现了艺术的魅力能够跨越时空，让久别之人在画中相聚。

速览

《题赵子昂为袁清容画春景仿小李》是元代诗人邓文原的作品，主题为叙事、喜悦、意境开阔、以画寄情。王孙久别同朝侣，为写晴云百叠峰。 挂起碧窗凝望处，画中今喜故人逢。