哭李息斋大学士 其二
从游僧寺醉江天，疑语山亭濯涧泉。
能悟庄周齐物论，能参居士在家禅。
竹西卜宅他乡老，花底归朝上界仙。
寄我楚江烟雨笔，每悬素壁一潸然。
能悟庄周齐物论，能参居士在家禅。
竹西卜宅他乡老，花底归朝上界仙。
寄我楚江烟雨笔，每悬素壁一潸然。
译文
跟随他在僧寺游玩，在江天之间畅饮醉意，在山亭中疑惑地谈论，在涧泉中洗涤。能够领悟庄周的齐物论，能够参悟居士的在家禅。在竹西之地卜宅定居，在他乡渐渐老去，在花底归来时如同上朝的神仙。他寄给我楚江的烟雨之笔，每每悬挂在素壁上，我就会不禁潸然泪下。
注释
- 从游（cóng yóu）
- 跟随游玩，指跟随某人一起进行活动。
- 濯（zhuó）
- 洗涤，这里指在涧泉中洗涤，表现出一种清新、自然的状态。
- 庄周（zhuāng zhōu）
- 战国时期道家学派的代表人物，主张齐物论等思想。
- 居士（jū shì）
- 旧时出家人对在家信道的人的泛称，这里指有一定修行的人。
- 卜宅（bǔ zhái）
- 选择居住之地，古人认为选择合适的居所对运势等有影响。
赏析
这首诗在文学手法上，通过回忆与李息斋大学士的过往经历，如‘从游僧寺醉江天，疑语山亭濯涧泉’，生动地展现了他们的交往场景，运用了记叙的手法。情感表达上，从对过去的怀念到如今的感伤，如‘每悬素壁一潸然’，体现出深深的思念与悲痛之情。意境营造上，‘竹西卜宅他乡老，花底归朝上界仙’描绘出一种宁静而略带凄凉的意境，让人仿佛看到李息斋大学士在他乡的生活。主题思想方面，主要表达了对逝去友人的缅怀与追思，以及对人生无常的感慨。
速览
《哭李息斋大学士 其二》是元代诗人邓文原的作品，主题为缅怀、感伤、记叙、意境宁静。从游僧寺醉江天，疑语山亭濯涧泉。 能悟庄周齐物论，能参居士在家禅。 竹西卜宅他乡老，花底归朝上界仙。 寄我楚江烟雨笔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品