涔河桥

译文

涔河上的彩虹影子倒映在云涛之中，远远望去，海上的三座仙山并不遥远。春天的涨水常常让人担忧船渡的狭窄，云层深处常常守护着鬼的功劳。乘船的客人到达银河之外，在玉垒山题字的人归来。明月在遥远的天空中蕴含着渔父的心意，一声铁笛和一只兰桡。

注释

涔（cén）

形容水流动的声音或样子，也可指雨水多。这里指涔河的水。

云涛

云雾翻滚如波涛，形容云的汹涌澎湃之态。

三山

古代传说中的海上三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲，常用来比喻虚幻的仙境。

杯渡

佛教传说，达摩祖师曾乘木杯渡海而来，后成为禅宗初祖。这里借指乘船渡河。

鬼功劳

传说中鬼所做的功劳，这里可能是一种拟人化的说法，赋予鬼以守护的形象。

泛槎（fàn chá）

乘坐木筏。传说有人乘木筏至天河，这里借指乘船远行。

题柱

在柱子上题字，常比喻文人雅士的雅兴或志向。这里指在玉垒山题字。

玉垒（yù lěi）

山名，在今四川都江堰市西北。常被文人用来指代山川名胜或寄托情感。

赏析

这首诗意境开阔，通过对涔河景色的描绘，展现出一种宏大而神秘的氛围。写作手法上，运用了比喻和拟人等修辞手法，如‘涔虹影落云涛’将彩虹影子比作飘落的云涛，生动形象。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对人生的感慨，如‘春涨漫愁杯渡细’表达了对人生路途的担忧。意境营造上，营造出了一种虚幻、缥缈的境界，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上，可能表达了对自由、超脱的向往，以及对人生的思考。

速览

《涔河桥》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、豪放、意境开阔、拟人。清涔虹影落云涛，海上三山望不遥。 春涨漫愁杯渡细，云深常护鬼功劳。 泛槎客至银河外，题柱人归玉垒标。 明月远天渔父意，…