惜花

译文

常常害怕花朵凋谢而想要发狂，千百次地绕着花朵旁边徘徊。高高地张起翠色的帷幕和朱红色的栏杆来保护，然而山间的雨和溪边的风却不容易防备。

注释

长恐（cháng kǒng）

长久地害怕、担忧。表示一直处于对花残的忧虑之中。

漫欲狂（màn yù kuáng）

漫无目的地想要发狂，形容内心极度焦急和不安，因担心花残而失去控制。

千回百匝（qiān huí bǎi zā）

形容环绕的次数很多，这里生动地描绘了作者围绕花朵徘徊的情景，体现出他对花的眷恋之情。

翠幄（cuì wò）

翠色的帷幕，常用来装饰或遮挡，这里指用翠色的材料制作的帷幕，用于保护花朵。

朱阑（zhū lán）

朱红色的栏杆，朱红色是一种鲜艳的颜色，常给人以华丽、庄重的感觉，这里的朱阑与翠幄相呼应，共同营造出一种精致的氛围，用于保护花朵。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了对花的珍爱之情。从‘长恐花残漫欲狂’一句可以看出作者对花即将凋零的担忧，‘漫欲狂’生动地表现出他内心的焦急。‘千回百匝绕花傍’则用具体的动作描绘了他围绕花朵徘徊的情景，体现出他对花的不舍。‘高张翠幄朱阑护’运用了细节描写，通过翠幄和朱阑的设置，突出了对花的精心呵护。而‘山雨溪风未易防’则增添了一种无奈之感，即使采取了保护措施，大自然的风雨仍难以抵挡，暗示了生命的脆弱和无常。整首诗意境清幽，情感真挚，以对花的珍爱表达了对美好事物的向往和对时光易逝的感慨。

速览

《惜花》是元代诗人陈思济的作品，主题为写景、惜物、抒情、细腻。长恐花残漫欲狂，千回百匝绕花傍。 高张翠幄朱阑护，山雨溪风未易防。