别谢提刑

译文

高耸的楼阁矗立在大地上，寂静的风雨中只剩下荒废的村落。可怜我这零落的身躯，万里迢迢踏上遥远的路途。那深远而美好的众多美人，已经侍奉他人取乐。君主的恩情如同上天没有边际，苟且偷生难道是好的打算。一步又一步不停地走，好好保重这珍贵的身躯。离别的情怀不敢倾诉，徘徊不定又踟蹰不前。

注释

峨峨（é é）

高耸的样子，常用来形容山峰、楼阁等高大的物体。

寂寂

寂静无声的样子，描绘出环境的清幽与空旷。

窅窕（yǎo tiǎo）

深远的样子，常用来形容空间或情感的深邃。这里形容蛾眉的深远美好。

踟蹰（chí chú）

徘徊不前的样子，表现出主人公在离别时内心的犹豫和纠结。

赏析

在文学手法上，通过‘峨峨’‘寂寂’等词营造出一种宏大而孤寂的氛围，对比鲜明，凸显出主人公的孤独与凄凉。情感表达上，深刻地展现了主人公被迫离乡、前途未卜的无奈与痛苦，以及对君主恩情的感激与纠结。意境营造方面，‘风雨墟’的景象增添了一种萧瑟之感，使读者能深刻感受到主人公所处环境的艰难。主题思想上，以离别的场景为切入点，表达了对人生境遇的感慨和对自身命运的思考。

速览

《别谢提刑》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离情。峨峨楼观地，寂寂风雨墟。 可怜零落身，万里投修涂。 窅窕千蛾眉，已奉他人娱。 主恩天罔极，苟生岂良图。 行行重行行，善…