郊庙歌辞 隐太子庙乐章 迎神

译文

东方之位已经确定，可是中间的光明却被遮蔽。江充制造祸端，导致戾太子的灾祸形成。往昔衔冤遭受苦痛，如今得到追赠的荣耀。按照秩序祭祀神灵，奏着音乐迎接。

注释

苍震

东方。《易·说卦》：‘万物出乎震，震，东方也。’苍为东方之色，故以苍震表示东方。

黄离

指日，喻指帝王。离为日，黄色于五行属土，为中央之色，古以日为君象，故黄离用以指帝王。

江充

汉武帝时的佞臣，以巫蛊之祸诬陷戾太子刘据，致使刘据起兵反抗，兵败逃亡后自杀。

戾据

戾太子刘据。'戾'为刘据死后的谥号。

衔冤

含冤；有冤屈无处申诉。

赠典

古代朝廷推恩重臣，把官爵授给官员已死父母及祖先的典礼。

享灵

祭祀神灵。

有秩

有次序；有顺序。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘江充祸结，戾据灾成’直接引用了江充诬陷戾太子的典故，简洁而有力地阐述了事件的起因，增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面，前两句‘苍震有位，黄离蔽明’以一种隐晦的方式表达出对当时政治黑暗的不满，而‘衔冤昔痛，赠典今荣’则鲜明地表达出对隐太子衔冤而死的同情以及对其如今得到追赠的欣慰。在意境营造上，整首诗营造出一种庄严肃穆而又带有历史沧桑感的氛围，从对往昔冤屈事件的回顾到如今的祭祀迎神，仿佛将那段沉重的历史画卷缓缓展开。主题思想围绕着对隐太子的纪念展开，既有对他不幸遭遇的怜悯，也有对他如今获得应有地位的肯定。

速览

《郊庙歌辞 隐太子庙乐章 迎神》是唐代诗人佚名的作品，主题为用典、祭祀、同情、历史感。苍震有位，黄离蔽明。 江充祸结，戾据灾成。 衔冤昔痛，赠典今荣。 享灵有秩，奉乐以迎。