玉楼春

译文

红楼之中弥漫着初春的寒恻，楼角不知是谁在吹奏玉笛。这笛声就像以前在天津桥上听到的一样，宫中一片秋草碧绿，尽显荒凉。昭华已经离去，没有任何消息。江上的青山徒然映照着傍晚的景色。短亭边的花朵随着一声笛音纷纷飘落，无数的行路人还不能归家。

注释

恻

悲痛，这里可理解为寒冷凄凉之感，恻，cè

昭华

古代一种管乐器，这里可能代指美人或美好的事物

短亭

古时于城外五里处设短亭，十里处设长亭，供行人休息，往往也是送别之地

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、落寞与凄凉的氛围。从红楼的寒恻开篇，红楼本是繁华之所，却透着寒恻之感，奠定了冷寂的基调。楼角的玉笛之声，更添幽怨。‘天津桥上旧曾听’引入回忆，往昔与如今的对比，强化了物是人非之感。三十六宫秋草碧，以宫中的秋草荒芜来暗示繁华不再。词中在情感表达上，充满了对昭华离去的思念与惆怅，还有对无数行人不得归的同情。从写作手法来看，通过景物描写来烘托情感，如红楼、玉笛、秋草、青山、短亭花等都是为情感服务的意象。主题思想上，既有对往昔美好的追忆与怀念，又有对现实中离别的无奈与人生漂泊的喟叹。

速览

《玉楼春》是宋代诗人王武子的作品，主题为孤寂感、思念情、借景抒情、羁旅愁。红楼十二春寒恻。 楼角何人吹玉笛。 天津桥上旧曾听，三十六宫秋草碧。 昭华人去无消息。 江上青山空晚色。 一声落尽短亭…