满江红
碧海迢遥，曾窥见、赤城楼堞。
因傲睨尘寰，犹带凭虚仙骨。
武库胸中兵十万，文场笔阵诗千百。
记向来、小是听胪传，居前列。
世间事，都未说。
亲为大，官毫末。
况诸郎锺庆，凤龄英发。
银菟颁符方易地，金銮寓直行趋阙。
更相期、尽节早归来，传丹诀。
因傲睨尘寰，犹带凭虚仙骨。
武库胸中兵十万，文场笔阵诗千百。
记向来、小是听胪传，居前列。
世间事，都未说。
亲为大，官毫末。
况诸郎锺庆，凤龄英发。
银菟颁符方易地，金銮寓直行趋阙。
更相期、尽节早归来，传丹诀。
译文
蓝色的大海遥远无际，曾经望见过红色的城楼墙垛。因为傲视人间，还带着凌空超凡的神仙气质。胸中有十万兵甲的军事谋略，在文场笔阵中有千百篇诗作。记得过去，年少时听那传胪唱名，位居前列。世间的事情，都没有提及。双亲是最重要的，官职是极微小的。何况各位儿郎都集聚福庆，年少英姿焕发。刚刚在某地被授予银菟符节，又直接前往京城金銮殿任职。更加互相期许，尽早尽忠节归来，传授炼丹的秘诀。
注释
- 迢遥
- 遥远的样子。
- 堞
- 城墙上如齿状的矮墙。音：dié。
- 傲睨
- 傲慢斜视，形容高傲。
- 凭虚
- 凌空。
- 胪传
- 科举时代，殿试揭晓唱名的一种仪式。音：lú chuán。
- 锺庆
- 集聚福庆。锺，聚集。音：zhōng。
- 银菟
- 银制的菟符，古代官员的凭证。菟，音：tú。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇以‘碧海迢遥，曾窥见、赤城楼堞’描绘出宏大开阔的景象，以碧海、赤城这样色彩鲜明的对比，营造出一种奇幻的意境，起笔不凡。‘武库胸中兵十万，文场笔阵诗千百’使用了对偶的手法，生动地表现出主人公既有军事才能又有文学才华。情感表达方面，既有年少得志的自豪之情，如‘记向来、小是听胪传，居前列’，又有对亲情的重视，‘亲为大，官毫末’一句鲜明地表达出将亲情置于官职之上的观念。从主题思想来看，此词展现了一个才华横溢之人对自身经历的回顾，对家庭亲情的看重，以及对未来尽忠节、传丹诀的期许。整体意境既有着雄浑壮阔的一面，又有着对家庭温情的细腻表达。
速览
《满江红》是宋代诗人岳甫的作品，主题为壮志、写景、亲情、年少得志。碧海迢遥，曾窥见、赤城楼堞。 因傲睨尘寰，犹带凭虚仙骨。 武库胸中兵十万，文场笔阵诗千百。 记向来、小是听胪传，居前列…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品