叔方先生过咏归亭二首 其一

译文

用短桨划船相互拜访不要立刻回去，在咏归亭上暂且徘徊停留。在厅堂拜见母亲并举杯祝寿之后，隔着竹林呼喊童仆煮茶送来。八尺高的骆驼驮着紫色的锦缎，一双蜡质的木屐踏破了苍苔。空旷的江边草木虽然凋零衰败，仍然有带着雨水开放的寒花。

注释

棹（zhào）

划船的工具，常指船桨。这里指用短桨划船。

低徊（dī huái）

徘徊，流连。形容在咏归亭上流连忘返的样子。

称觞（chēng shāng）

举杯祝酒。在诗中表示在厅堂拜见母亲后举杯祝寿。

瀹茗（yuè míng）

煮茶。这里指隔着竹林呼喊童仆煮茶送来。

驼尼（tuó ní）

可能是一种高大的骆驼，诗中用来形容其驮着紫色锦缎的情景，增添了一种古朴的氛围。

蜡屐（là jī）

用蜡涂制的木屐。这里描绘一双蜡屐踏破苍苔的情景，体现出一种闲适的生活状态。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如'八尺驼尼分紫锦，一双蜡屐破苍苔'，通过对骆驼和蜡屐的描绘，展现出一种古朴的氛围。情感表达上，从'短棹相过莫便回'可以看出诗人对友人来访的喜悦之情，'隔竹呼童瀹茗来'则体现出一种闲适的生活态度。意境营造上，'空江草木虽摇落，犹有寒花带雨开'营造出一种在萧条景象中仍有生机的意境，给人以希望之感。主题思想上，此诗以咏归亭为背景，表达了与友人相聚的欢乐以及对生活的热爱。

速览

《叔方先生过咏归亭二首 其一》是元代诗人沈右的作品，主题为写景、抒情、闲适、古朴。短棹相过莫便回，咏归亭上且低徊。 升堂拜母称觞后，隔竹呼童瀹茗来。 八尺驼尼分紫锦，一双蜡屐破苍苔。 空江草木虽摇落，…