题熨襁图

译文

洁白的布帛平整地铺开，上面的雪光仿佛也被开启，请来邻居家的姑娘帮忙熨烫尚未裁剪的衣物。丈夫在征途上，孩子在眼前，这十分的寒意从心意中传来。

注释

帖帖（tiē tiē）

平整、舒展的样子。这里形容练光平整地铺开，给人一种宁静的感觉。

倩（qìng）

请、央求。诗中表示请来邻居家的姑娘帮忙熨烫衣物，体现出一种邻里之间的互助。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘了熨襁的场景，却能让读者感受到其中蕴含的情感。情感表达上，通过描绘丈夫在征途、孩子在眼前的画面，将对家人的思念与牵挂淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，以‘练光帖帖雪光开’营造出一种清冷的氛围，与后文的‘十分寒向意中来’相呼应，增强了情感的感染力。主题思想上，主要表达了妻子对丈夫的思念和对家庭的牵挂，以及在生活中的无奈与坚韧。

速览

《题熨襁图》是元代诗人祖铭的作品，主题为写景（清冷）、抒情（思念）、叙事（熨襁）、手法（白描）。练光帖帖雪光开，倩得邻姑熨未裁。 郎在征途儿在眼，十分寒向意中来。