二灵山

译文

因为喜爱山的灵气和水的灵气，一座庵堂高高地占据在白云缭绕的层次之中。风光仅仅在栏杆之外，一半属于渔夫樵夫，一半属于僧人。

注释

灵

这里指灵气，古人认为山和水都有灵气，能给人带来精神上的愉悦和滋养。

庵

佛教寺庙，多指小的寺庙，文中指二灵山的寺庙建筑。

阑干

即栏杆，古时建筑在楼台亭榭的边沿处的栏板，这里指代二灵山的周边栏杆。

赏析

从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，将风光分为渔樵和僧所拥有的两部分，突出了二灵山的独特之处。情感表达上，体现了诗人对二灵山的喜爱之情，通过对庵堂位置及风光归属的描写，流露出对这种宁静、自然生活的向往。意境营造上，描绘出了白云缭绕、风光旖旎的画面，给人一种宁静、悠远的感觉。主题思想上，或许是在表达对自然与人文和谐共处的赞美，以及对远离世俗喧嚣生活的追求。

速览

《二灵山》是元代诗人祖铭的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。为爱山灵与水灵，一庵高占白云层。 风光只在阑干外，半属渔樵半属僧。