静趣轩
躁静失本性，滞寂圣所诃。
不有止观幻，欲静动愈多。
道人非避世，偶此住山阿。
幽侣不到门，况闻车马过。
闲云谢冗迹，止水无惊波。
山光明户庭，定起聊婆娑。
扰扰奔竞者，闻风意如何？
不有止观幻，欲静动愈多。
道人非避世，偶此住山阿。
幽侣不到门，况闻车马过。
闲云谢冗迹，止水无惊波。
山光明户庭，定起聊婆娑。
扰扰奔竞者，闻风意如何？
译文
浮躁和安静会失去本性，沉迷于寂静是圣人所斥责的。如果没有止观的幻相，想要安静但行动却更多。道人并非逃避尘世，偶然在此居住在山坳。幽居的伴侣不会上门，更何况听到车马经过。悠闲的云朵谢绝了繁杂的踪迹，平静的水面没有惊起的波浪。山的光明照亮了庭院，定下心来后随意地踱步。那些忙碌奔走竞争的人，听到这里的情况心意会是怎样的呢？
注释
- 躁静（zào jìng）
- 指浮躁和安静的两种状态，体现了人在不同心境下的表现。
- 止观（zhǐ guān）
- 佛教用语，指通过内心的平静和观察来达到觉悟的境界，在诗中引申为一种自我约束和内心的平静。
- 冗迹（rǒng jì）
- 繁杂的踪迹，形容世俗生活中的纷扰和忙碌。
- 定起（dìng qǐ）
- 定下心来后起身活动，体现了道人在宁静与活动之间的转换。
赏析
这首诗从哲理角度探讨了静与躁的关系。在写作手法上，运用了对比，如‘躁静失本性’中躁与静的对比，突出了保持本性的重要性。情感表达上，通过对道人生活的描绘，展现出一种超脱尘世的宁静与淡然。意境营造上，‘闲云谢冗迹，止水无惊波’描绘出一种空灵、静谧的画面，让人仿佛置身于宁静的山间。主题思想方面，强调了在喧嚣的世界中要保持内心的宁静，不要被外界的浮躁所左右。
速览
《静趣轩》是元代诗人宗衍的作品，主题为哲理、宁静、超脱、对比。躁静失本性，滞寂圣所诃。 不有止观幻，欲静动愈多。 道人非避世，偶此住山阿。 幽侣不到门，况闻车马过。 闲云谢冗迹，止…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品