晚凉怀故山

译文

稀疏的树林中生出傍晚的凉意，微弱的阳光映照在书斋的窗幔上。南山静静地与我相对，幽静的磬声时不时响起一声。怀念归乡之情能见到质朴的本心，感慨往昔之事引发悠远的遐想。稍作等待，待到秋橘的香气弥漫，在风拂的汀洲上荡起双桨。

注释

疏林（shū lín）

稀疏的树林，‘疏’意为稀疏、稀少，常用来形容树木分布不紧密。

晚凉（wǎn liáng）

傍晚的凉意，‘晚’指傍晚、晚上，‘凉’即凉意、清凉。

微日（wēi rì）

微弱的阳光，‘微’表示微弱、细小，‘日’指太阳、阳光。

书幌（shū huǎng）

书斋的窗幔，‘书’指书籍、书房，‘幌’原意为帷幔、帘子，这里指窗幔。

南山（nán shān）

南边的山，‘南’为方向词，‘山’即山脉、山峰。

幽磬（yōu qìng）

幽静的磬声，‘幽’表示幽静、清幽，‘磬’是一种打击乐器，寺庙中常用。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了动静结合的手法，‘疏林生晚凉，微日映书幌’为静景描写，‘南山澹相对，幽磬时一响’则动静相衬，增添了诗歌的韵律感和意境美。情感表达上，诗人通过对晚凉、南山等自然景物的描绘，抒发了对故山的怀念以及归乡的渴望，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那个宁静的傍晚时分。主题思想方面，主要表达了诗人对故乡的眷恋和对往昔生活的怀念之情。

速览

《晚凉怀故山》是元代诗人宗衍的作品，主题为写景、抒情、宁静、怀念。疏林生晚凉，微日映书幌。 南山澹相对，幽磬时一响。 怀归见素心，感旧发遐想。 稍待秋橘香，风汀荡双桨。