墨兰

译文

楚国的雪在春天已经消融，沅水和湘水开始涨满。去年的旧叶子在生长，今年的新叶子却较短。水波明亮，碧沙洁净，阳光照耀着紫苔，让人感觉温暖。看不见那泽中的人，江南的暮色云气将视线隔断。

注释

沅湘（yuán xiāng）

沅水和湘水，是湖南的两条重要河流，在古代文学中常被提及，代表着南方的水乡特色。

泽中（zé zhōng）

湖泽之中，古代常用来指代隐居或有特殊情感寄托的地方。

赏析

在文学手法上，诗人通过对比去年和今年墨兰叶子的长短，以及对周围环境的细致描绘，如‘波明碧沙净，日照紫苔暖’，营造出一种静谧而富有变化的氛围。情感表达上，透露出一种淡淡的孤寂之感，不见泽中人，仿佛自己也处于一种孤独的状态。意境营造方面，以楚国的雪、沅湘水等自然景观为背景，展现出一种广阔而悠远的意境。主题思想上，或许是借墨兰的生长变化，表达对时光流逝和人生无常的感慨。

速览

《墨兰》是元代诗人宗衍的作品，主题为写景、孤寂、时光、自然。楚雪春已晴，沅湘水初满。 去年故叶长，今年新叶短。 波明碧沙净，日照紫苔暖。 不见泽中人，江南暝云断。