遣兴二首 其二

译文

紫色的兰花生长在幽静的树林中，姑且与众多杂草为伍。苍蝇是什么东西，上天却给它附上了翅膀。猫头鹰纷纷在空中翱翔，却难得一见凤凰的身影。自古以来就是这样，如今的人更是不如古人。

注释

幽林（yōu lín）

幽静的树林，常用来形容环境的清幽和宁静。

聊（liáo）

姑且、暂且，表示一种无奈的态度。

伍（wǔ）

为伍，即在一起、相伴随，这里指紫兰与杂草相伴。

青蝇（qīng yíng）

苍蝇的一种，常被视为恶的象征，在这里比喻奸佞小人。

傅（fù）

附着、附上，形象地写出上天赋予苍蝇翅膀，使其能够四处作恶。

鸱枭（chī xiāo）

猫头鹰，常被视为不祥之鸟，在这里象征着邪恶的势力。

凤凰（fèng huáng）

传说中的神鸟，象征着美好、高贵和正义，与鸱枭形成鲜明对比。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将幽林中的紫兰与杂草为伍，与苍蝇的飞黄腾达、鸱枭的嚣张跋扈以及凤凰的难得一见形成鲜明对比，深刻地揭示了现实社会中善恶颠倒、贤愚不分的丑恶现象，表达了诗人对这种不公的愤慨和对美好品德的追求。意境上，营造出一种幽静而又压抑的氛围，幽林之中，紫兰的孤独与杂草的平庸、苍蝇的可恶形成强烈反差，让读者感受到一种深深的无奈和悲凉。从情感表达来看，诗人通过对这些景象的描绘，抒发了自己对现实的不满和对正义的渴望。主题上，以自然现象为喻，深刻地反映了社会的现实问题，具有很强的批判性。

速览

《遣兴二首 其二》是元代诗人宗衍的作品，主题为写景、对比、讽刺、批判。紫兰生幽林，聊与众草伍。 青蝇亦何物，天乃傅其羽。 鸱枭纷翱翔，凤凰不一睹。 自古已云然，今人况非古。