题韩干画马图

译文

唐朝画马谁能排第一呢，韩干的画作比曹将军还要精妙。这幅画或许就是韩干所作，世上如果有这样的马那真可算是独一无二了。马的双眼炯炯有神，两耳直立，兰筋紧束着骨头，皮肉紧绷。不知是哪一年龙池处响起霹雳声，这五花马就像一团云朵般，云气都仿佛被沾湿了。当年天子缺少马骑，就到远方去寻求乌孙马并下诏让画工描绘。如今宫内的马厩里有很多这样的马，即使有麒麟那样的神驹，又有谁来描绘呢？

注释

双瞳精荧（shuāng tóng jīng yíng）

双瞳明亮而有神采。瞳，瞳孔；荧，光亮、闪烁。

兰筋（lán jīn）

马身上的一种筋脉，常被认为与马的力量和敏捷性有关。

内厩（nèi jiù）

皇家的马棚、马厩，是饲养皇家马匹的地方。厩，马棚、马圈。

麒麟（qí lín）

中国古代传说中的神兽，外形像鹿，头上有角，全身有鳞甲，尾像牛尾。常被视为吉祥的象征，在这里比喻极为优秀的马。

赏析

此诗从对唐朝画马名家的比较开篇，引出韩干画马之精妙，如‘双瞳精荧两耳立，兰筋束骨皮肉急’，通过对马的眼睛、耳朵、筋骨等细节的描写，生动地展现出马的神骏。‘何年霹雳起龙池，五花一团云气湿’一句，运用想象和夸张的手法，将画马的气势渲染得淋漓尽致。全诗以对画马的描绘为主线，表达了对韩干画马技艺的赞赏以及对往昔天子求马、如今马多却无人能描绘其神韵的感慨，意境深远，情感真挚。

速览

《题韩干画马图》是元代诗人宗衍的作品，主题为咏物、赞美、历史、感慨。唐朝画马谁第一，韩干妙出曹将军。 此图无乃干所作，世上有若真空群。 双瞳精荧两耳立，兰筋束骨皮肉急。 何年霹雳起龙池，…