舟中夜归
夕风萧萧云气乱，篙子移舟频触岸。
溪头犬吠声转狞，沙际人归暗相唤。
两三家村稍已近，十五里程才过半。
一星不出雨欲来，时复推篷仰天看。
溪头犬吠声转狞，沙际人归暗相唤。
两三家村稍已近，十五里程才过半。
一星不出雨欲来，时复推篷仰天看。
译文
傍晚的风萧萧作响，云气纷乱。篙子移动船身，频繁地触碰到岸边。溪头的狗叫声变得凶猛起来，沙滩上的人归来时暗暗相互呼唤。两三家的村庄渐渐近了，十五里的路程才走了一半。一颗星星都没有出来，雨就要来了，不时地推开船篷仰望天空。
注释
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容风声。
- 篙子（gāo zi）
- 用竹竿或杉木等制成的撑船工具。
- 狞（níng）
- 凶猛，恶。这里形容狗叫声凶猛。
- 推篷（tuī péng）
- 推开船篷。篷，船上用来遮蔽风雨的器具。
赏析
在文学手法上，此诗运用了白描手法，以简洁的语言勾勒出夜晚舟行归家的情景，如‘夕风萧萧云气乱，篙子移舟频触岸’，生动地展现了环境的静谧与船行的艰难。情感表达上，通过描写夜晚归家途中的各种景象，流露出一种淡淡的孤独与对归家的急切期盼。意境营造方面，营造出了一种静谧而略带紧张的氛围，‘溪头犬吠声转狞’一句，更增添了几分神秘色彩。主题思想上，以舟行归家为线索，反映了人们对温暖家园的向往和对自然变化的敏感。
速览
《舟中夜归》是元代诗人宗衍的作品，主题为写景、抒情、白描、孤独。夕风萧萧云气乱，篙子移舟频触岸。 溪头犬吠声转狞，沙际人归暗相唤。 两三家村稍已近，十五里程才过半。 一星不出雨欲来，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品