钱唐怀古

译文

铁骑在汴水旁悲鸣，河水泛黄，皇帝的车驾向南渡过长江停驻在钱塘。到如今当地的父老还称呼这里为行在，往昔的君臣却把这里当作故乡。如银海般的天空中大雁飞过虚渺的夜月，铜盘仙去只留下秋霜。天地的离合难道不是天数吗？写完这首诗后长久地吟诵，心中的意绪渺茫。

注释

汴水（biàn shuǐ）

古水名，源于河南，流经安徽、江苏，后合为淮河的支流。在古代历史上具有重要地位。

翠华（cuì huá）

用翠鸟羽毛装饰的旗帜，常用来指代皇帝的车驾。这里体现了皇帝的尊贵和威严。

行在（xíng zài）

皇帝所在的地方，也特指临时安置之所。在诗中表示钱塘被视为皇帝的驻跸之地。

银海（yín hǎi）

形容天空如银色海洋般广阔无垠，此处通过对天空景象的描写，增添了诗歌的意境。

铜盘（tóng pán）

铜制的盘子，常与神仙传说相关。在诗中借铜盘仙去表达历史的变迁和时光的流逝。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘汴水黄’与‘钱塘驻’的对比，凸显了历史的变迁。情感表达上，既有对国家兴衰的感慨，又有对过往的怀念和对当下的无奈。意境营造上，通过‘银海雁飞’‘铜盘仙去’等景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，以钱唐怀古为契机，深刻地反映了历史的沧桑变化以及人们在历史变迁中的复杂情感。

速览

《钱唐怀古》是元代诗人宗衍的作品，主题为怀古、感慨、凄凉、历史变迁。铁马悲鸣汴水黄，翠华南渡驻钱塘。 至今父老称行在，往昔君臣认故乡。 银海雁飞虚夜月，铜盘仙去只秋霜。 乾坤离合宁非数，…