渔村夜归二首 其二

译文

月亮落下去了，停留在苹草汀洲上的雾气凝结着，小桥上结着寒霜，冷冷地挂着渔网。归来的时候已经过了三更，水边的人家还有灯光。

注释

苹汀（píng tīng）

长满苹草的水边小洲。

宿雾（sù wù）

夜晚停留不散的雾气。

渔罾（yú zēng）

一种用竹竿或木棍等制成的方形捕鱼网具。

赏析

这首诗在写作手法上，通过细致的景物描写来营造氛围，如‘月落’‘宿雾凝’‘小桥霜冷’等，让读者仿佛身临其境。意境方面，营造出了一种清冷、静谧的夜晚氛围，给人以宁静之感。情感表达上，诗人深夜归来，却看到水边人家仍有灯光，可能蕴含着对平凡生活的一种慰藉和对宁静的向往。从主题思想来看，或许是在表达对乡村夜晚生活的独特感受，以及对那种宁静与温暖的追求。

速览

《渔村夜归二首 其二》是元代诗人宗衍的作品，主题为写景、静谧、乡村、夜晚。月落苹汀宿雾凝，小桥霜冷挂渔罾。 归来已是三更后，水际人家尚有灯。