云林清远四时词四首 其一

译文

花儿在石径两旁像蝴蝶的衣裳般绚烂，蜜蜂在晴朗的屋檐下被燕子的雨水香气所困扰。善解人意的野桃花吹落着绮丽的花瓣，是谁将它们吹到了仙鹤栖息的仙乡呢？

注释

解事（jiě shì）

懂得事理，善解人意。这里形容野桃花懂得时节，吹落花瓣。

鹄仙乡（hú xiān xiāng）

传说中仙鹤栖息的地方，常用来比喻仙境或美好的境界。此处指野桃花被吹到的一个美好而神秘的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘蜂恼晴檐燕雨香’，将蜜蜂和燕子赋予了人的情感，生动地描绘出了蜜蜂被燕子雨水香气所扰的情景。在情感表达上，通过对自然景物的描写，传达出一种宁静而又略带惆怅的情感，仿佛在诉说着时光的流转和生命的短暂。意境营造上，描绘出了一幅清新、美丽而又略带忧伤的画面，石径、花朵、蜜蜂、燕子等元素相互交织，构成了一个和谐而又富有诗意的世界。主题思想上，可能是在表达对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨，同时也流露出一种对未知世界的好奇和向往。

速览

《云林清远四时词四首 其一》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境优美。花分石径蝶衣裳，蜂恼晴檐燕雨香。 解事野桃吹绮片，谁教赚到鹄仙乡。