云林清远四时词四首 其四

译文

嘉平时节，腊月酿造的美酒让茶铛都感到口渴，一直要等到龙沙的雪水来烹煮。在瑶台尽情舞蹈后，仙鹤的红色羽毛如同仙人范长生的回施之物。

注释

嘉平

农历十二月的别称。

腊酿

腊月酿造的酒。腊，农历十二月。

龙沙

泛指塞外沙漠之地。常出现在古代诗词中，用以渲染边地的荒凉与寒冷。

翮

鸟的翅膀。这里指仙鹤的翅膀，形象地描绘了仙鹤在瑶台舞蹈的场景。

范长生

东晋时青城山天师道首领，在蜀地有较高威望。此处将鹤丹与范长生相联系，增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

此诗从味觉和视觉等多个角度进行描写，营造出一种悠远清寒的意境。在写作手法上，通过对嘉平腊酿和龙沙雪水的描绘，展现出一种细腻的质感。情感表达上，虽未直接点明情感，但从对美酒和仙鹤的描写中，隐隐透露出一种超脱世俗的情怀。整首诗意境悠远，语言优美，将自然与神话传说相融合，给人以丰富的想象空间。

速览

《云林清远四时词四首 其四》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、抒情、神话、超脱。嘉平腊酿渴茶铛，直待龙沙雪水烹。 舞彻瑶台千岁翮，鹤丹回施范长生。