题黄鹤楼

译文

黄鹤楼高达千尺倚靠在晴朗的栏杆旁，在大别山的前方如同起舞的矫健鸾鸟。昨日的英雄已无处寻觅，然而那江汉之水依然汹涌澎湃。

注释

鹤楼

即黄鹤楼，是中国著名的名胜古迹，位于湖北武汉。因传说古代仙人子安乘黄鹤过此而得名。

晴阑

晴朗的栏杆，阑通栏，指栏杆。描绘出天气晴朗时黄鹤楼倚靠在栏杆旁的景象，给人以宁静、开阔的感觉。

大别山

中国中部的山脉，位于安徽、湖北、河南三省交界处。这里借大别山前的舞峻鸾来衬托黄鹤楼的雄伟。

峻鸾

矫健的鸾鸟，峻在这里表示高大、挺拔，鸾是古代传说中的神鸟，常用来比喻美丽、高贵的事物。

江汉

长江和汉水，是中国重要的河流。这里指长江和汉水流域，泛指湖北地区。涌波澜则描绘出江水汹涌澎湃的景象，体现出自然的力量。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了比喻的手法，将黄鹤楼比作倚晴阑的千尺之身和舞峻鸾，生动形象地描绘出黄鹤楼的雄伟壮观。意境上，营造出一种壮阔、悠远的氛围，既有黄鹤楼的巍峨，又有江汉的波澜，让人感受到历史的沧桑与自然的伟力。情感表达方面，通过对昨日英雄无问处的感慨，流露出对历史变迁的无奈和对时光流逝的叹息。主题上，以黄鹤楼为背景，抒发了对历史与现实的思考，以及对自然景观的赞美。

速览

《题黄鹤楼》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、怀古、壮景、抒情。鹤楼千尺倚晴阑，大别山前舞峻鸾。 昨日英雄无问处，依然江汉涌波澜。