奉皇姊大长公主命题钱舜举硕鼠图

译文

狡猾的鼠嘴善于贪婪地馋食，肆意横行无忌。稻谷刚刚开始变黄，还未到登场的时候。君主的恩情如同一粒稻谷能填满它的肚子，可真能相信它年年都来偷盗国家的粮仓。

注释

黠吻（xiá wěn）

狡猾的嘴巴，形容老鼠嘴部的特点，善于觅食且狡猾。

陆梁（lù liáng）

跳跃、横行的样子，这里描绘老鼠肆意横行、肆无忌惮的行为。

侯（hòu）

时节、时候，‘粟初黄候未登场’指稻谷刚开始变黄的时候还没到可以收割登场的时节。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将老鼠赋予了人的‘狡黠’与‘贪婪’，生动形象地描绘出老鼠的可恶形象。通过对老鼠在稻谷未登场时就开始馋食以及利用君主的恩情却仍年年偷盗太仓的描写，表达了对那些贪婪无耻之徒的批判，他们就如同这硕鼠一样，不知感恩，只知索取。营造出了一种对社会中不良现象的批判与讽刺的意境，主题思想在于警示人们要警惕那些忘恩负义、贪婪成性的人，维护社会的公正与安宁。

速览

《奉皇姊大长公主命题钱舜举硕鼠图》是元代诗人冯子振的作品，主题为讽刺、拟人、批判、借物喻人。黠吻工馋恣陆梁，粟初黄候未登场。 君恩一穗填渠腹，可信年年盗太仓。