梅花百咏 其一 庭梅

译文

曲折的栏杆环绕着，守护着春风，洁白的雪花散发着香气，布满了院子中。夜晚寂静，明月当空，幺凤飞下，半扇窗户透出稀疏的影子，隔着帘笼。

注释

阑干（lán gān）

即栏杆，纵横交错地设置在亭台楼阁或庭院等场所，起到防护和装饰的作用。这里的阑干六曲，描绘了曲折环绕的栏杆，增添了庭院的美感。

幺凤（yāo fèng）

传说中的一种神鸟，常被用来象征祥瑞或美好。在诗中，夜静月明之时幺凤下，增加了诗歌的神秘氛围和美感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘白雪生香满院中’描绘出静态的雪景，‘夜静月明幺凤下’则引入了动态的幺凤，使画面更加生动。情感表达上，通过对庭梅的描写，表达了诗人对梅花的喜爱和对宁静夜晚的陶醉之情。意境营造上，营造出了一个清幽、静谧的夜晚氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，以庭梅为载体，展现了自然之美与宁静之美。

速览

《梅花百咏 其一 庭梅》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、静谧、咏物、抒情。阑干六曲护春风，白雪生香满院中。 夜静月明幺凤下，半窗疏影隔帘笼。