梅花百咏 其三 杖头梅

译文

用短竹杖挑着酒走过西湖，折下带冰的梅枝靠近玉壶。傍晚喝醉后归来，山路险峻，那风流的姿态还得请人搀扶。

注释

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖，这里指短竹杖。常用于古代文人的行游中，增添了一份雅趣。

梢（shāo）

树枝的末端，这里指梅枝的末端。突出了梅枝的形态和质感，与冰相结合，更显清冷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地描绘了杖头梅的场景，如‘短筇挑酒过西湖，折得冰梢傍玉壶’，画面感极强。情感表达方面，通过描绘醉归的情景，展现出一种洒脱不羁的情感，同时又有一丝因山路险峻而需他人搀扶的无奈。意境营造上，西湖、冰梢、玉壶等意象营造出了清冷、高雅的意境。主题思想上，以杖头梅为载体，表达了诗人对自然美景的喜爱和对自由洒脱生活的追求。

速览

《梅花百咏 其三 杖头梅》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、洒脱、高雅、自然。短筇挑酒过西湖，折得冰梢傍玉壶。 日暮醉归山路险，风流直待倩人扶。