梅花百咏 其四 隔帘梅

译文

在那华丽的殿堂附近有像神仙般的美景，翠绿色的帘幕笼罩着春天的气息却无法传递。傍晚时思念着远方那云雾缭绕的树木已变得渺茫，一湾清澈的秋水在月光下显得格外娟秀。

注释

玉堂（táng）

华丽的殿堂，常指代宫殿或官府的正厅。在古代诗词中常被用来描绘富贵、高雅的场所。

咫尺（zhǐ chǐ）

比喻距离很近，古代以八寸为咫，十寸为尺。这里形容距离很近，但却感觉仿佛有距离，突出了环境的清幽。

翠箔（cuì bó）

翠绿色的帘幕，箔，通常指用苇或竹子编成的帘子。这里用翠箔来烘托春天的气息，增加了画面的美感。

云树（yún shù）

云雾缭绕的树木，常用来描绘远处的景物，给人一种朦胧、悠远的感觉。在诗中表达了诗人对远方的思念之情。

一泓（yī hóng）

一道、一湾，泓，量词，指清水一片或一道。这里形容秋水清澈而深邃，给人以宁静的感觉。

赏析

这首诗运用了烘托的写作手法，通过‘玉堂咫尺’‘翠箔笼春’等描写，烘托出梅花所处环境的清幽与神秘。意境上，营造出一种朦胧、悠远的氛围，如‘日暮相思云树杳’，将日暮时分思念远方的情景与云树的渺茫相结合，使读者仿佛身临其境。情感表达上，流露出诗人对梅花的喜爱以及因无法近距离欣赏而产生的淡淡的惆怅之情。主题上，以梅花为载体，表达了诗人对美好事物的向往和追求。

速览

《梅花百咏 其四 隔帘梅》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、抒情、含蓄、意境悠远。玉堂咫尺有神仙，翠箔笼春信不传。 日暮相思云树杳，一泓秋水月娟娟。