梅花百咏 其十五 绿萼梅

译文

蕊珠宫里的小仙娃，暂时告别了椒房宫殿和翠华仪仗。不知是什么缘故，尘缘还没有断绝，被贬谪到人间化作了有名的花朵。

注释

蕊珠宫

道教传说中仙人居住的地方。

椒房

汉代皇后所居宫殿，以椒和泥涂壁，取其温暖、芬芳、多子之义。

翠华

用翠鸟羽毛做的旗帜，古代帝王仪仗中用的旗帜，代指皇帝的车驾。

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指被贬谪。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将梅花比作蕊珠宫里的小仙娃，赋予了梅花人的情感和行为，生动形象地写出了梅花的独特之处。情感表达上，通过描写梅花的被贬谪，流露出一种淡淡的哀愁和无奈，同时也展现了梅花的高洁品质。意境营造上，‘蕊珠宫’‘椒房’‘翠华’等词汇营造出了一种神秘而高贵的氛围，与梅花的高洁相呼应。主题思想方面，表达了对梅花的赞美之情，同时也蕴含了对人生的感慨，即即使是高洁的存在也可能会遭遇被贬谪的命运。

速览

《梅花百咏 其十五 绿萼梅》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、咏物、拟人、哀愁。蕊珠宫里小仙娃，暂别椒房抑翠华。 底事尘缘犹未断，谪来人世作名花。