梅花百咏 其十七 东阁梅

译文

在官府的庭院中，拿着酒送别行人，对着雪花欣赏梅花，正值早春时节。杜甫漂泊流浪，头发都变白了，何必每天早晚都苦苦地催促人呢。

注释

把酒

拿着酒杯，意为饮酒。这里描绘了在官庭中举杯送行人的情景。

杜老

指杜甫，唐代著名诗人，常被用以代指诗人或有才华的人。此处借杜甫的飘零白头，抒发感慨。

底须

何必，何须。表达一种无需如此、不必如此的意味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将在官庭中把酒送行人、赏梅的情景与杜甫飘零白头的境遇进行对比，突出了人生的无常和世事的变迁。情感表达上，通过对送行人的描写，流露出一种淡淡的离别之情，而对杜甫的感慨则蕴含了对人生苦难的同情。意境营造上，描绘了早春时节官庭中雪花纷飞、梅花盛开的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，或许是在感叹人生的短暂和无奈，同时也表达了对杜甫这样的诗人的敬重和怜悯。

速览

《梅花百咏 其十七 东阁梅》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、送别、抒情、对比。官庭把酒送行人，对雪看花值早春。 杜老飘零头白尽，底须朝夕苦催人。