梅花百咏 其二十八 月梅

译文

淡淡的香气飘动着，景象朦胧，古老的树木斜斜地横在浅浅的水中。眼前充满了清新的景致，还没吟出诗句，又将稀疏的月影移到了溪东。

注释

暗香

清幽的香气。多指梅花的香气。在古诗中常用来形容梅花的淡雅芬芳。

浮动

飘动、流动。描绘香气在空气中若有若无地飘动的状态。

朦胧

模糊、不清楚。形容景象模糊不清，给人一种梦幻般的感觉。

横斜

横向倾斜。描绘树木倾斜的姿态，给人一种自然、随性的感觉。

疏影

稀疏的影子。常用来形容梅花的影子稀疏、淡雅，给人一种清幽的美感。

赏析

此诗意境清幽淡雅。从写作手法来看，运用了动静结合的手法，‘暗香浮动’是动，‘古树横斜’是静，二者相互映衬，营造出一种静谧的氛围。情感表达上，诗人对月梅的喜爱之情溢于言表，通过对月梅在水中的姿态以及自己对其的欣赏描绘，展现出诗人内心的宁静与愉悦。意境营造上，‘朦胧’的氛围和‘浅水中的古树’等景象，勾勒出一幅清幽的画面，让人仿佛身临其境。主题上，以月梅为主题，表达了对自然之美的赞美以及诗人对宁静生活的向往。

速览

《梅花百咏 其二十八 月梅》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、抒情、清幽、自然。暗香浮动正朦胧，古树横斜浅水中。 清景满前吟未就，又移疏影过溪东。