梅花百咏 其三十一 簪梅

译文

对着雪花欣赏梅花可以自由自在，兴致来了哪里还会因为花而感到羞愧。迎着风微微一笑，将乌纱帽倾斜，这比插满黄花在头上还要好看。

注释

簪（zān）

插戴，把花插在头上。

宁复（níng fù）

哪里还会，表示一种强烈的否定语气，强调兴致之高。

乌纱（wū shā）

古代官员戴的一种黑色纱帽，这里借指人的帽子，表现出人物的形象。

黄花（huáng huā）

菊花，常被用来象征秋天或老年等，与梅花形成对比，突出梅花的特点。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将对着雪看梅花的自由与因花而羞形成对比，突出了对梅花的喜爱和欣赏。‘临风一笑乌纱侧’，通过描写人物的动作和神态，展现出一种洒脱不羁的气质。情感表达上，充满了对梅花的赞美之情，认为梅花比黄花更胜一筹，体现了诗人对梅花的独特情感。意境营造上，描绘了一个在雪天中赏梅的场景，充满了诗意和雅趣。主题思想上，以梅花为载体，表达了诗人对自由、洒脱生活的向往和追求。

速览

《梅花百咏 其三十一 簪梅》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、咏物、洒脱、赞美。对雪看花可自由，兴来宁复为花羞。 临风一笑乌纱侧，却胜黄花插满头。