梅花百咏 其三十二 苔梅

译文

姑射山上的仙人骑着翠绿的鸾鸟，蒙蒙的香雾打湿了飞翔的羽毛。深夜舞蹈结束后霓裳飘落，留下葱绿色的衣襟来抵御清晨的寒冷。

注释

姑射（gū yè）

古代神话中的山名，常用来指代仙人居住的地方。这里借指梅花像姑射山上的仙人一样超凡脱俗。

翳（yì）

遮蔽，这里形象地描绘出梅花仿佛像仙人骑着翠鸾在云雾中遮蔽的样子。

飞翰（fēi hàn）

飞翔的羽毛，此处形容梅花在香雾中如羽毛般轻盈飘动。

霓裳（ní cháng）

仙人的衣裳，借指梅花在深夜舞蹈后仿佛落下的霓裳，增添了诗歌的浪漫氛围。

葱裾（cōng jū）

葱绿色的衣襟，描绘出梅花的颜色和形态，同时也体现出其在清晨寒冷中的坚韧。

赏析

此诗意境清幽空灵。从写作手法上看，运用了拟人的手法，将梅花比作姑射仙人，赋予其灵动的形象，如‘姑射仙人翳翠鸾’。‘蒙蒙香雾湿飞翰’描绘出梅花在香雾中的朦胧之美，‘夜深舞罢霓裳落’则通过想象，将梅花的飘落比作仙人舞罢霓裳，增加了诗歌的浪漫色彩。情感表达上，传达出一种静谧、清冷的情感，诗人仿佛在欣赏梅花的独自美丽，又仿佛在与梅花共情，感受到其抵御寒冷的坚韧。意境营造上，以姑射仙人、香雾、霓裳等元素构建出一个梦幻般的境界，让读者仿佛置身于梅花的世界中。主题上，以苔梅为题材，展现了梅花在恶劣环境中依然保持美丽和坚韧的品质。

速览

《梅花百咏 其三十二 苔梅》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、咏物、拟人、清冷。姑射仙人翳翠鸾，蒙蒙香雾湿飞翰。 夜深舞罢霓裳落，留得葱裾护晓寒。