次韵呈愚庵禅师二首 其一

译文

雨后初晴，竹径上的屐齿已干，忽然听到仙乐从层层山峦中传来。多亏你有约定一同坐在禅榻上，而我已无心整理旧帽。几局下着文犀的棋，增进了往日的情谊，几杯浮着蚁酒，接续着清雅的欢情。分别以来，湖水增添了新绿，你应该在钓滩上整理丝线垂钓。

注释

屐齿（jī chǐ）

木屐底下的齿。这里指在雨后初晴的竹径上行走时留下的痕迹。

仙佩（xiān pèi）

仙人的玉佩，常用来形容声音清脆悦耳，仿佛是仙人的玉佩发出的声响。

文犀（wén xī）

有纹理的犀牛角，古代常用来制作棋子等物品，这里指代下棋的器具。

浮蚁（fú yǐ）

酒面上浮起的泡沫，形如蚂蚁，常用来指代酒。

丝纶（sī lún）

钓鱼用的丝线，也常用来指代官职或政事，这里指在钓滩上整理钓鱼的丝线，暗示禅师的闲适生活。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上，通过细致的描写展现出雨后竹径的清新与仙乐传来的空灵之感，如‘竹径初晴屐齿干，忽闻仙佩下层峦’，以细腻的笔触营造出一种静谧的氛围。情感表达上，既有与禅师相约的欣喜，如‘多君有约同禅榻’，又有对时光流逝、无心世事的感慨，如‘老我无心整旧冠’。主题上，表达了对禅意生活的向往以及与友人的深厚情谊。格律方面，对仗工整，如‘竹径初晴’对‘忽闻仙佩’，‘多君有约’对‘老我无心’等，体现了律诗的格律之美。

速览

《次韵呈愚庵禅师二首 其一》是元代诗人王畦的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、友情。竹径初晴屐齿干，忽闻仙佩下层峦。 多君有约同禅榻，老我无心整旧冠。 几局文犀敦宿好，数杯浮蚁接清欢。 别来湖水添新绿，…