次韵呈愚庵禅师二首 其二
兰若深居昼掩扉，任教湖海仰光辉。
窗前蕉绿兼云润，庭下榴红映日晞。
石鼎香凝翻贝叶，竹炉汤沸煮山薇。
独怜咫尺频相过，时策青藜步月归。
窗前蕉绿兼云润，庭下榴红映日晞。
石鼎香凝翻贝叶，竹炉汤沸煮山薇。
独怜咫尺频相过，时策青藜步月归。
译文
寺庙深深居住，白天也常掩着门扉，任凭那湖海之人仰望自己的光辉。窗前的芭蕉叶翠绿且被云朵滋润，庭院下的石榴花鲜红映衬着阳光。石鼎中香烟凝聚翻动着贝叶经，竹炉里汤沸煮着山中的薇菜。唯独怜爱那近在咫尺却频频来访的人，时常拄着青藜杖踏着月色归来。
注释
- 兰若（lán ruò）
- 寺庙，梵语‘阿兰若’的省称，常指寂静修行之处。
- 昼掩扉（zhòu yǎn fēi）
- 白天也常常掩着门，描绘了诗人深居简出的生活状态。
- 任教（rèn jiāo）
- 任凭、听任，体现诗人的豁达与洒脱，不在乎外界的眼光。
- 贝叶（bèi yè）
- 贝多罗树的叶子，古印度人多用以写经，这里指佛经。
- 青藜（qīng lí）
- 传说中照亮夜路的拐杖，常被用来指代仙人或智者，此处体现友人的不凡。
赏析
此诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘窗前蕉绿兼云润，庭下榴红映日晞’，通过对芭蕉、石榴等景物的描绘，营造出清幽宁静的意境。情感表达上，诗人虽深居兰若，但并不孤寂，从‘任教湖海仰光辉’可见其心怀宽广，有被人敬仰的自豪。‘独怜咫尺频相过’则流露出对友人频繁来访的珍视之情。意境营造上，整个画面充满了自然的生机与宁静，让人仿佛置身其中。主题思想上，表达了诗人在清幽环境中的恬淡心境以及对友情的重视。
速览
《次韵呈愚庵禅师二首 其二》是元代诗人王畦的作品，主题为写景、清幽、友情、恬淡。兰若深居昼掩扉，任教湖海仰光辉。 窗前蕉绿兼云润，庭下榴红映日晞。 石鼎香凝翻贝叶，竹炉汤沸煮山薇。 独怜咫尺频相过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品