次滕玉霄韵

译文

自然而言，男子汉应当志在四方，在太平盛世的大国中畅快地游览观光。儒者的冠冕耽误了我享受青绫被的安逸，而你的人品如同白玉堂一般高洁。我平生结交的朋友遍布半个天下，今天与你论诗就如同在濠梁之上一样畅快。在严寒的岁月中只有梅花和竹子，在风雪中相互陪伴，味道更加悠长。

注释

明时

政治清明的时代。在古代，常用来形容国家政治清明、社会安定的时期。

上国

大国、京城。这里指当时的中央朝廷所在地，是文化、政治等方面的中心。

儒冠

儒者的帽子，代指读书人。在古代，儒家思想占据主导地位，读书人常以儒冠自居，代表着他们的身份和追求。

青绫被

一种用青色绫罗制成的被子，古代常为达官贵人所用，这里诗人借此表达对安逸生活的向往。

白玉堂

用白玉装饰的厅堂，常用来比喻高贵、洁净的地方。这里形容友人的人品高洁，如同白玉堂一般。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘儒冠误我’与‘人品还君’的对比，突出了诗人的无奈与对友人的赞赏。情感表达上，诗人既有对自己壮志未酬的感慨，又有对友人高尚人品的钦佩。意境营造上，通过描绘‘岁寒只有梅和竹’的景象，营造出一种坚韧、清逸的意境。主题思想方面，表达了诗人对人生的思考和对友情的珍视。

速览

《次滕玉霄韵》是元代诗人陈天锡的作品，主题为写景、抒情、对比、友情。自是男儿志四方，明时上国快观光。 儒冠误我青绫被，人品还君白玉堂。 取友平生半区宇，论诗今日得濠梁。 岁寒只有梅和竹，…