湘中曲
龙挟天河堕江渚，天子骑龙上天去。
轰轰藏剑凿黄云，日落苍梧一抔土。
两凤追天住湘浦，红泪湘筠满秋雨。
青山九点又春归，花落无人见《韶》舞。
轰轰藏剑凿黄云，日落苍梧一抔土。
两凤追天住湘浦，红泪湘筠满秋雨。
青山九点又春归，花落无人见《韶》舞。
译文
龙带着天河的水坠入江边的小洲，天子骑着龙飞上天空离去。轰隆隆地藏起宝剑开凿出黄色的云彩，太阳落在苍梧山变成了一抔土。两只凤凰追逐着天子停留在湘江边，红色的泪水洒在湘竹上布满了秋雨。青山有九座又迎来了春天，落花无人看见《韶》乐的舞蹈。
注释
- 渚（zhǔ）
- 水中的小块陆地，这里指江边的小洲。
- 抔（póu）
- 用手捧取，一抔土即一捧土，常用来指代坟墓。
- 筠（yún）
- 竹子的青皮，这里指湘竹，湘竹上的泪痕因雨水而更加明显，增添了凄凉之感。
- 《韶》
- 古代的一种乐曲，相传为舜所作，这里借指美好的事物或景象，如今花落无人见《韶》舞，暗示了繁华的消逝。
赏析
在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘龙挟天河堕江渚’‘轰轰藏剑凿黄云’等语句，营造出宏大而神秘的氛围。情感表达上，通过描绘天子离去、凤凰追天等景象，流露出一种落寞和惆怅之情。意境营造上，将自然景观与神话传说相结合，如‘苍梧一抔土’‘青山九点’等，构建出一幅辽阔而悠远的画面。主题思想方面，或许蕴含着对时光流逝、繁华如梦的感慨，以及对历史变迁的思索。
速览
《湘中曲》是元代诗人彭炳的作品，主题为写景、抒情、神话、怀古。龙挟天河堕江渚，天子骑龙上天去。 轰轰藏剑凿黄云，日落苍梧一抔土。 两凤追天住湘浦，红泪湘筠满秋雨。 青山九点又春归，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品