长丝曲

译文

清澈的池塘在深秋时节霜露繁多，芦苇的叶子浸入水中，一直漫到栏杆边。风吹动着干枯的荷叶，两只白鹭栖息其上，池塘上树木凋零，云朵漫天。萧萧的马鸣声响在燕草残败的时节，小窗下传来清冷的捣衣声，山中夜晚寒冷。天地就像一个茧还在不停地缫丝，从古至今的长丝有千万盘之多。

注释

青池（qīng chí）

清澈的池塘。‘青’常用来形容水的清澈或绿色，‘池’指池塘。

芦叶（lú yè）

芦苇的叶子。芦苇是一种常见的水生植物，其叶子细长。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指芦苇叶浸入水中的部分蔓延到栏杆处，给人一种蔓延、延伸的感觉。

萧萧（xiāo xiāo）

形容马鸣声或风声等，这里形容马鸣的声音，给人一种清冷、孤寂的感觉。

砧（zhēn）

捣衣石，古代妇女在上面捣衣。这里的‘清砧’烘托出夜晚的清冷氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘风吹枯荷双白鹭’，‘风吹枯荷’是动，‘双白鹭’是静，二者相互映衬，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，通过描绘深秋的景象，流露出一种淡淡的忧伤和寂寥之情，如‘池上木落云漫漫’‘小窗清砧山夜寒’等句，让人感受到时光的流逝和生命的短暂。意境营造方面，全诗营造出了一个深秋的清冷意境，池塘、芦叶、枯荷、白鹭等景物构成了一幅萧瑟的画面。主题思想上，或许是在感慨时光的流转和生命的轮回，以‘乾坤如茧缫未了，古今长丝千万盘’作结，寓意着时间的漫长和生命的绵延不绝。

速览

《长丝曲》是元代诗人彭炳的作品，主题为写景、抒情、深秋、动静结合。青池秋高霜露繁，芦叶浸水长阑干。 风吹枯荷双白鹭，池上木落云漫漫。 萧萧马鸣燕草残，小窗清砧山夜寒。 乾坤如茧缫未了，…