武夷宫
仙人缥缈踏春鸿，月落青峰第几重。
琪树雪中巢一鹤，石坛秋后蛰双龙。
古时有冢埋黄帝，今日无人见赤松。
独愧曾孙幔亭上，翠华同醉玉芙蓉。
琪树雪中巢一鹤，石坛秋后蛰双龙。
古时有冢埋黄帝，今日无人见赤松。
独愧曾孙幔亭上，翠华同醉玉芙蓉。
译文
仙人若有若无地踏着春天的鸿雁，月亮落在青峰的第几重呢。琪树在雪中栖息着一只鹤，石坛在秋后蛰伏着两条龙。古代有陵墓埋葬着黄帝，如今却没有人能见到赤松。唯独我惭愧于曾孙在幔亭之上，与翠华一同醉在玉芙蓉之中。
注释
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容隐隐约约、若有若无的样子。这里描绘仙人的姿态，给人一种神秘的感觉。
- 琪树
- 神话中的玉树。常用来形容珍奇的树木或仙境中的景物。
- 蛰（zhé）
- 蛰伏，潜伏冬眠。这里形象地写出石坛在秋后仿佛潜伏着双龙的情景，增添了神秘色彩。
- 冢（zhǒng）
- 坟墓。古代有陵墓埋葬黄帝，体现了历史的厚重。
- 幔亭
- 古代传说中在武夷山九曲溪畔设幔为亭的地方。这里提到曾孙在幔亭之上，与前文的仙人等元素相呼应，营造出一种仙境氛围。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了想象和拟人的手法，如‘仙人缥缈踏春鸿’，将仙人描绘得若有若无，仿佛踏春鸿而来，给人以空灵之感。意境营造上，通过描写青峰、琪树、雪、石坛等景物，营造出了一种清幽、神秘的氛围。情感表达方面，既有对仙人的向往和对古代神话的追念，又有对如今无人能见到赤松的遗憾，同时也透露出作者自身的一种孤寂之情。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和历史的变迁，以及对仙人传说的一种思索。
速览
《武夷宫》是元代诗人彭炳的作品，主题为写景、抒情、神话、怀古。仙人缥缈踏春鸿，月落青峰第几重。 琪树雪中巢一鹤，石坛秋后蛰双龙。 古时有冢埋黄帝，今日无人见赤松。 独愧曾孙幔亭上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品