题澹斋
泠泠山下泉，谡谡松上风。
松风吹我心，置彼山泉中。
清深聊洗耳，汪洋因荡胸。
时时酌玄酒，孰与甘醴同。
张侯坐斋阁，尺宅如虚空。
泊然濯尘虑，明德庶弥崇。
松风吹我心，置彼山泉中。
清深聊洗耳，汪洋因荡胸。
时时酌玄酒，孰与甘醴同。
张侯坐斋阁，尺宅如虚空。
泊然濯尘虑，明德庶弥崇。
译文
清冷的山下泉水，沙沙作响的松间清风。松风吹拂着我的心，仿佛将我的心置于那山泉之中。那清泉的清澈幽深姑且用来洗耳，那汪洋的水势能够荡涤胸怀。时常品尝那玄酒，哪里能与甘甜的美酒相同呢。张侯坐在斋阁之中，小小的宅院如同虚空一般。宁静淡泊地洗涤尘世的杂念，美好的品德或许会更加尊崇。
注释
- 泠泠（líng líng）
- 形容水流清脆的声音。
- 谡谡（sù sù）
- 形容风声。
- 玄酒
- 古代祭祀时用的清水，后来也泛指美酒。这里指清淡的饮品，与甘甜的醴酒相对。
- 泊然
- 淡泊宁静的样子。
- 濯（zhuó）
- 洗涤，清除。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，运用了借景抒情的手法，通过描写山下的泉水和松间的清风，将内心的感受形象地表达出来。情感表达细腻，诗人借泉水和松风来抒发自己内心的宁静与淡泊，以及对洗涤尘虑、追求明德的向往。意境营造出一种清新、空灵的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，主要表达了对宁静生活的追求和对高尚品德的崇尚。
速览
《题澹斋》是元代诗人宋沂的作品，主题为写景、抒情、清幽、淡泊。泠泠山下泉，谡谡松上风。 松风吹我心，置彼山泉中。 清深聊洗耳，汪洋因荡胸。 时时酌玄酒，孰与甘醴同。 张侯坐斋阁，尺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品