浪淘沙令

译文

天气的气色相互交杂。四季没有差别。上面凝聚下面流出相互摩擦。温暖的节气欺压寒冷，寒冷逼迫着温暖，更换位置很难快速。就像这浮华的世间。人们经营着生活。得到时温暖，失去时就变得邪恶。贫富的冷热应该是不确定的，就像在浪里淘沙一样。

注释

气色（qì sè）

指天气的表现和状态。

四序（sì xù）

四季，春夏秋冬的顺序。出自南朝宋谢灵运《游南亭》诗：‘时竟夕澄霁，云归日西驰。密林含余清，远峰隐半规。久痗昏垫苦，旅馆眺郊歧。泽兰渐被径，芙蓉始发迟。未厌青春好，已睹朱明移。戚戚感物叹，星星白发垂。药饵情所止，衰疾忽在斯。逝将侯秋水，息景堰旧崖。我志谁与亮？赏心惟良知。’

暖律（nuǎn lǜ）

指温暖的节候。律，指节气。

欺寒（qī hán）

压制寒冷，使寒冷退避。

易位（yì wèi）

改变位置，这里指季节顺序的变化。

趖（suō）

快速移动。这里表示季节更换位置很难快速。

浮华（fú huá）

表面上豪华、动人而实际内容空虚、无用。指世间的虚浮之事。

温燠（wēn yù）

温暖。燠，温暖。

热寒（rè hán）

炎热和寒冷，指天气的冷暖变化。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘暖律欺寒寒逼暖’，将温暖的节气和寒冷的节气相互对立，突出了季节变化的复杂。情感表达方面，表达了对世间贫富变化无常的感慨，以及对人生的无奈。意境营造上，描绘了四季交替、气候变幻的景象，给人一种混沌、变幻莫测的感觉。主题思想上，通过对气候和人生的描写，反映了世间万物的变化无常，提醒人们要顺应自然，不要被浮华所迷惑。

速览

《浪淘沙令》是元代诗人王哲的作品，主题为写景、感慨、对比、抒情。气色做交加。 四序无差。 上凝下出两相磨。 暖律欺寒寒逼暖，易位难趖。 恰似这浮华。 人做生涯。 得时温燠失来邪。 贫…