望蓬莱

译文

修炼的事情，要仔细地好好安排布置。在外做四肢的安乐之法，在内观察五脏颠倒的缘由。这便是得到了真正的全真之道。坚守住一定之规，要让身体的营卫之气和畅。二气和合而开启本性，三田搬运来辅助灵神。仅仅这样就可以呼唤仙人。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指边境地区。在本词中可能是指身体外部的四肢等部位。

二气

通常指阴阳二气，是中国古代哲学中的重要概念，在修炼中被认为是构成人体和宇宙的基本元素。

三田

指上、中、下三个丹田，是道家修炼中的重要概念，被认为是人体精气神的汇聚之处。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对仗的手法，如‘外做四肢安乐法，内观五脏倒颠因’，句式整齐，增强了韵律感和节奏感。情感表达上，通过描述修炼的过程，体现出一种对追求全真之道的坚定和执着。意境营造方面，描绘了内外兼修的修炼场景，给人一种宁静、肃穆的感觉。主题思想上，强调了修炼的重要性和方法，引导人们通过修炼来达到内心的平静和精神的升华。

速览

《望蓬莱》是元代诗人王哲的作品，主题为修炼、宁静、对仗、哲理。修炼事，子细好铺陈。 外做四肢安乐法，内观五脏倒颠因。 便是得全真。 坚守定，营壳要申申。 二气合和开本性，三田搬运助…