望蓬莱

译文

重阳子，因为饮水而获得了良好的机缘。洗涤掉尘世的辛劳，达到了澄澈清净的境界，浇灌滋润根本，使得嫩芽伸展。滋养着气和精神。心境恬淡是好的，就像甘露的滋味蕴含着真谛。一滴一滴地滋润开启了三教的道理，涓涓细流地传透了四季的春天。流转之间带来一片清新。

注释

重阳子

全真道北七真之一，王重阳弟子。王重阳在山东宁海等地传教，收马钰、孙不二、谭处端、刘处玄、丘处机、王处一、郝大通七人为徒，世称‘北七真’。重阳子即马钰，字元宝，号丹阳子，被尊为‘丹阳真人’。

甘露

甜美的露水，常被视为吉祥、纯净之物，在道教中也常被用来比喻有益的津液或神水，具有滋养身心、开启智慧的寓意。

三教

指儒教、道教、佛教。在中国古代文化中，这三个宗教思想相互影响、相互渗透，共同构成了中国传统文化的重要组成部分。

四时

指春、夏、秋、冬四季。在这里表示时间的循环和流转，寓意着修行的过程是一个长期而持续的过程。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了生动的比喻，如‘洗涤尘劳澄净至，灌浇根本甲芽伸’，将修行的过程形象地比作洗涤和浇灌，使抽象的概念变得具体可感。情感表达上，体现出一种宁静、恬淡的心境，通过对饮水得因、恬淡好等的描写，传达出内心的平和与满足。意境营造上，营造出一种纯净、清新的氛围，如‘滴滴润开三教理，涓涓传透四时春’，给人以宁静致远的感觉。主题思想方面，主要围绕着修行和悟道展开，强调通过内心的净化和滋养来达到精神的升华。

速览

《望蓬莱》是元代诗人王哲的作品，主题为修行、悟道、恬淡、纯净。重阳子，饮水得良因。 洗涤尘劳澄净至，灌浇根本甲芽伸。 滋养气精神。 恬淡好，甘露味投真。 滴滴润开三教理，涓涓传透四…