望蓬莱
未入道，休要执中迷。
先且牢擒劣马子，切须缚住耍猿儿。
款款做修持。
如省悟，勘破女男妻。
自在假身常锻炼，逍遥真性得推移。
应是上瑶池。
先且牢擒劣马子，切须缚住耍猿儿。
款款做修持。
如省悟，勘破女男妻。
自在假身常锻炼，逍遥真性得推移。
应是上瑶池。
译文
尚未入道修行时，不要执着于中庸之道而迷失自我。首先要牢牢擒住那性情暴烈的劣马，务必缚住那爱耍闹的猿猴。要从容不迫地进行修行持守。如果能够醒悟，勘破男女夫妻的虚幻。在这虚假的身躯中自在地修炼，让逍遥的真性得以不断推移。这样就应该能够登上瑶池仙境。
注释
- 未入道（wèi rù dào）
- 还没有进入道家修行的境界。
- 执中迷（zhí zhōng mí）
- 执着于中庸之道而陷入迷惑，即不能正确认识和把握事物的本质。
- 劣马子（liè mǎ zǐ）
- 性情暴烈、难以驯服的马，在这里比喻人的劣根性和杂念。
- 耍猿儿（shuǎ yuán ér）
- 爱耍闹、不安分的猿猴，象征着人的浮躁和多动。
- 款款（kuǎn kuǎn）
- 从容不迫、缓慢而有节奏的样子，体现修行时应有的沉稳态度。
- 勘破（kān pò）
- 看破、看透，指对男女夫妻等世俗情感的本质有深刻的领悟。
- 瑶池（yáo chí）
- 神话中王母娘娘所居的仙境，这里象征着修行后达到的超凡脱俗的境界。
赏析
这首词在文学手法上，运用了比喻的手法，将修行过程中的杂念比作劣马和耍猿儿，生动形象地表达了修行需要克制杂念的道理。情感表达上，通过劝诫未入道者不要执迷，强调了修行的重要性和紧迫性，同时也透露出对修行后能达到仙境般境界的向往。意境营造上，营造出一种宁静、深邃的氛围，让读者仿佛能感受到修行者内心的平静与坚定。主题思想方面，主要围绕着修行展开，教导人们要通过克制杂念、修炼心性来达到超脱世俗的境界。
速览
《望蓬莱》是元代诗人王哲的作品，主题为修行、劝诫、宁静、深邃。未入道，休要执中迷。 先且牢擒劣马子，切须缚住耍猿儿。 款款做修持。 如省悟，勘破女男妻。 自在假身常锻炼，逍遥真性得…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品