望蓬莱

译文

真正的大药，要见到它是非常清楚明白的。二气包裹着像三叠那样的奇妙，双关封锁着九重的玄妙。自然知晓后难道还需要相互传授吗。古代仙人的颂歌，其中两句是最精心研究的。凡俗的骨头渡过河流确实需要借助筏子，圣人的功德到达岸边就不需要船了。越发显得这是害风颠的行为。

注释

昭然（zhāo rán）

明显、显著的样子。形容大药的显现非常清晰，让人一眼就能看明白。

包囊（bāo náng）

包裹、囊括。这里形象地描绘二气将某种奇妙的东西包裹其中，体现出其蕴含的神秘力量。

双关（shuāng guān）

修辞方法，表面说此而实际说彼。在词中表示双重的关联和封锁，增加了意境的玄妙感。

越越（yuè yuè）

越发、更加。表示程度的加深，突出后面所说的‘害风颠’的程度。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了简洁明了的语言，将深奥的道家思想表达得清晰易懂。意境营造上，通过‘二气包囊’‘双关封锁’等词句，营造出一种神秘而深邃的氛围，让读者仿佛置身于道家的玄妙世界之中。情感表达方面，既有对大药之道的坚定信念，又有对世俗与圣境的对比思考，体现出一种超脱世俗的情怀。主题思想上，主要围绕道家的修行之道展开，强调通过自身的领悟和修行来达到境界的提升，摒弃对外在形式的依赖。

速览

《望蓬莱》是元代诗人王哲的作品，主题为道家、修行、意境深邃、简洁明了。真大药，要见甚昭然。 二气包囊三叠妙，双关封锁九重玄。 自晓岂相传。 古仙颂，两句最精研。 凡骨渡河诚用筏，圣功到岸不…