望蓬莱

译文

重阳子，对世间万物都不刻意去追求。像云水一样自在地闲游，那才是真正的自得其乐，在茅庵中烧火做饭，事情做完就休息。这里别有一番美好的归宿。留存下根基和地址，必定会有后人来修缮。即便能做到灵巧精致、真性情且刚烈，又怎能学得像我这般风流呢？我早已奔赴瀛洲。

注释

重阳子

全真道祖师王重阳的道号，是道教全真道的创始人之一。

得得

自得的样子，形容内心的满足和愉悦。

休休

停止、罢休，这里表示事情做完后就放松休息。

基址

根基、基础，指留下的根基和地址，寓意着传承和影响。

决烈

坚决、刚烈，形容做事的坚定和果断。

赏析

从文学手法来看，整首词以简洁明快的语言，勾勒出重阳子洒脱自在的形象。情感表达上，体现出他对世俗追求的淡泊，以及对自由闲适生活的向往。意境营造上，‘云水闲游’营造出一种空灵、逍遥的氛围，让读者仿佛能感受到那种无拘无束的状态。主题思想方面，主要表达了重阳子对道家追求的坚守和对超脱尘世的向往，他以自己的行为和态度为后人树立了榜样，同时也流露出一种自信和从容。

速览

《望蓬莱》是元代诗人王哲的作品，主题为道家、洒脱、闲适、自在。重阳子，物物不追求。 云水闲游真得得，茅庵烧了事休休。 别有好归头。 存基址，决有后人修。 便做玲珑真决烈，怎生学得我…