菊花天

译文

肉在炫耀着花糕，酒在炫耀着油脂。肥胖的身躯已经滋润得足够了，那也就算了。儿女们一起嬉戏游玩，金银财宝堆积得像山丘一样。为什么不说前程是带不走的呢，到期限的时候鬼使会来勾魂。这才领悟到平生之事都是错误的，不停地点头。悔恨已经没有办法了。

注释

衒（xuàn）

炫耀，夸耀。如‘衒玉求售’，意为炫耀玉质以求出售，这里指肉和酒在炫耀自己的美味。

肥躯

肥胖的身躯，形容人身体肥胖。

那休

那就算了，表示一种无奈或放弃的态度。

限终

期限到了，指生命的终结或某个事情的最后期限。

勾

勾取，勾魂。古代传说中鬼使会来勾取人的魂魄，这里表示死亡的到来。

赏析

这首词从描写世俗的炫耀与狂欢入手，通过对儿女嬉戏、财宝堆积等场景的描绘，营造出一种浮华奢靡的氛围。在写作手法上，以直白的语言展现了世间的种种景象，如‘肉衒花糕酒衒油’，生动地写出了人们的炫耀之态。情感表达上，最后以‘方悟平生总错，悔恨无由’点明主题，深刻地表达了对这种浮华生活的反思和悔恨。意境上，整体呈现出一种繁华过后的凄凉之感，与最后的悔恨之情相呼应。主题思想上，警示人们不要沉迷于物质的享受，要珍惜人生，不要等到追悔莫及才醒悟。

速览

《菊花天》是元代诗人王哲的作品，主题为讽刺、反思、抒情、意境凄凉。肉衒花糕酒衒油。 肥躯润已那休。 儿女共嬉游。 金银财宝，垒似山丘。 何不道前程将不去，限终鬼使来勾。 方悟平生总错，…