菊花天 嗽

译文

这种药物有着独特的神奇功效。专门治疗肺部的咳嗽之声。调理肺中虚损。让您免除额外的咳嗽声音。受伤严重时无论是寒风还是冷热之邪，这五种病症都不会再次侵袭。节制饮食、减少财物的消耗来进行调养，从古至今都是如此。生命的根本得以保全。

注释

讴吟（ōu yín）

指咳嗽声，在文中形容肺部的不适之音。常出现在古代诗词中，用于描绘咳嗽等声音。

水中金

在中医理论中，肺属金，肾属水，水中金指的是肺肾之间的关系，即肾中精气上滋于肺，以维持肺的正常功能。这里指菊花天药对肺肾的调理作用。

节色

节制饮食的意思，‘节’指节制，‘色’在这里通‘食’，是古代汉语中的一种用法。古人认为饮食不节会影响身体健康，所以强调要节制饮食。

摄养

调养、保养的意思，包括合理的饮食、起居等方面的调养，以保持身体健康。在文中指通过节制饮食等方式来调养身体。

赏析

从文学手法上看，整首词以直白的语言描述了菊花天这味药的功效，如‘专医肺里讴吟’等句，直接点出药物的治疗作用，通俗易懂。情感表达方面，传达出对这味药能治愈咳嗽等病症的肯定和信赖，让患者看到了希望，体现出一种对生命健康的关怀之情。意境营造上，虽没有刻意营造复杂的意境，但通过对药物功效的强调，营造出一种希望与安宁的氛围。主题思想上，主要围绕菊花天药的疗效展开，强调其在治疗咳嗽等方面的独特作用，以及通过调养来守护生命的重要性。

速览

《菊花天 嗽》是元代诗人王哲的作品，主题为治病、关怀、直白、调理。此药神功别有情。 专医肺里讴吟。 治正水中金。 教公免了，分外声音。 伤重寒风并热冷，五般无复重侵。 节色减财摄养，古…