黄莺儿

译文

心中秉持着真性作为修行的主宰，锻炼那金丹般的津液。相互交流浇灌淋润，就像那无根却长出幼苗的琼树。常常加以灌溉滋润那瑶枝，茂密的叶子间黄莺在啼鸣。那莹亮灵秀的声韵如同明亮的眼眸，正注视着婴儿，在兑方骑着老虎。

可以诉说。那姹女跨乘青龙，四人一同归去。原本的元气最初获得，在寂静之中还复光辉。回光返照使得胎仙起舞。应当出现在上方显现于昆仑，得以回到蓬莱仙境之处。我不妄想那云霞，那鸾鹤自然与我相伴。

注释

金丹（jīn dān）

道家炼丹术语，常被视为修炼的至高境界或珍贵之物。

姹女（chà nǚ）

道家指少女、女神等，在修行语境中常象征某种灵性的存在。

兑方（duì fāng）

八卦中的方位之一，代表西方，在修行理论中可能具有特定的象征意义。

胎仙（tāi xiān）

道家称人体内孕育的仙胎，是修行达到一定境界后的产物。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的想象，如‘无根有苗琼树’‘姹女跨青龙’等，营造出奇幻的意境。情感表达上，展现出一种对修行境界的追求和向往，字里行间透露出一种宁静而坚定的心境。意境营造方面，通过对黄莺啼鸣、瑶枝密叶等的描写，构建出一个清幽、神秘的氛围。主题思想上，主要围绕着修行的过程和境界展开，表达了对修行之道的深刻感悟。

速览

《黄莺儿》是元代诗人王哲的作品，主题为修行、奇幻、宁静、意境清幽。心中真性修行主，锻炼金丹津液。 交流浇淋，无根有苗琼树。 常灌溉润瑶枝，密叶黄莺语。 莹灵声韵明眸，正觑婴儿，兑方骑虎…