黄莺儿

译文

真可叹这世间该如何度过呢。被酒色、钱财所缠绕。沉溺其中的人啊，都是因为这四样东西而留连忘返。因为追求极致的荣华，一步一步陷入迷误之中。总是夸赞自己聪明伶俐，各自施展心机，都结下了贪婪和嫉妒。从古到今。又有几个人能回头，愿意让神灵来做主呢。任凭那些欲望如同猿马一般，常常需要调和，却始终无法得知根本宗旨。只能是不停地转入枯朽的山崖，越来越深入泥土。等到大限临头的时候，难免要遭受三途的痛苦。

注释

堪嗟（kān jiē）

可叹，感叹。表示对某种情况或现象的惋惜和感慨。

沈埋（chén mái）

沉溺，埋没。这里指被酒色财气所迷惑而不能自拔。

伶俐（líng lì）

聪明，机灵。形容人头脑灵活，反应快。

惺惺（xīng xīng）

聪明，机警。常用来形容人的聪明才智。

枯崖（kū yá）

干枯的山崖。常用来比喻荒凉、寂寞的地方，也象征着生命的枯竭和无望。

赏析

此词在文学手法上，运用了反复的手法，如‘都缘四般留住’‘各斗机关’等，强调了酒色财气对人的束缚，增强了情感的表达。情感表达上，充满了对世人沉迷于酒色财气而不知回头的哀叹，体现出一种深沉的悲悯之情。意境营造上，描绘出了一个沉迷于世俗欲望、无法自拔的世界，让人感受到一种压抑和无奈。主题思想方面，深刻地揭示了世俗欲望的危害，警示人们要摆脱这些束缚，回归正道。

速览

《黄莺儿》是元代诗人王哲的作品，主题为叹世、警醒、情感深沉、意境压抑。堪嗟浮世如何度。 酒色缠绵财气。 沈埋人人，都缘四般留住。 因上上起荣华，节节生迷误。 总夸伶俐惺惺，各斗机关，皆结贪…