黄鹤洞中仙
一匹好骅骝,精彩浑如画。
却被银鞍缚了身,著绊马。
怎得逍遥也。
不若骋颠狂,掣断缰无挂。
摆尾摇头厩枥违,做野马。
自在成游冶。
却被银鞍缚了身,著绊马。
怎得逍遥也。
不若骋颠狂,掣断缰无挂。
摆尾摇头厩枥违,做野马。
自在成游冶。
译文
有一匹极好的骅骝马,它的神采和风采简直就像画出来的一样。然而却被银色的鞍子束缚了身体,加上了绊马索。它怎么能够自由自在呢?不如放纵自己,狂放不羁,挣脱缰绳没有牵挂。摆动尾巴,摇晃脑袋,违背马厩的约束,做一匹自由自在的野马,尽情地游玩。
注释
- 骅骝(huá liú)
- 古代传说中周穆王的八骏之一,常用来指代骏马。
- 银鞍
- 银色的马鞍,常作为马具的一部分,这里指代华丽的马饰。
- 厩枥(jiù lì)
- 马棚、马厩,这里指马被束缚的地方。
赏析
这首词运用了比喻的写作手法,将骅骝马比作画中物,突出其精彩。同时通过描述骅骝马被束缚和挣脱束缚后的状态,表达了对自由的向往和追求。意境上,营造出一种奔放、自由的氛围,让读者仿佛能看到那匹被束缚的马渴望自由的模样。情感表达上,强烈地抒发了对自由的渴望和对束缚的不满,字里行间透露出一种不羁的个性。主题思想围绕着自由展开,以马喻人,表达了人们对摆脱束缚、追求自由生活的渴望。
速览
《黄鹤洞中仙》是元代诗人王哲的作品,主题为写景、豪放、抒情、咏物。一匹好骅骝,精彩浑如画。 却被银鞍缚了身,著绊马。 怎得逍遥也。 不若骋颠狂,掣断缰无挂。 摆尾摇头厩枥违,做野马。 …
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品