黄鹤洞中仙
夜宿山村店。
不觉频嗟叹。
独自寻思告他谁，只闻得那马，耳畔频嘶喊。
国泰兵戈偃。
顷亩农夫羡。
不动枪旗动酒旗，你不放他那马，两国无征战。
不觉频嗟叹。
独自寻思告他谁，只闻得那马，耳畔频嘶喊。
国泰兵戈偃。
顷亩农夫羡。
不动枪旗动酒旗，你不放他那马，两国无征战。
译文
夜晚住宿在山村的旅店中，不禁频频叹息。独自思考着该向谁诉说呢，只听到那匹马在耳边不停地嘶喊。国家太平，战争平息，农夫们都很羡慕。不动用枪旗却动着酒旗，要是你不让那匹马停下，两国就不会有征战。
注释
- 黄鹤洞
- 可能是词牌名，具体含义需结合词的创作背景等因素进一步确定。
- 偃（yǎn）
- 本义为放倒、停止，这里指战争平息。如‘偃旗息鼓’，出自《三国志·蜀书·赵云传》裴松之注引《赵云别传》：‘偃旗息鼓，曹军疑有伏兵，引去。’
- 顷亩
- 指田地的面积，犹顷田，古时以顷作为田地面积单位。如‘吾有田舍翁，颇知理与义。所生无一物，所积无十顷。’（出自白居易《赠友》）
赏析
从文学手法上看，此词通过对夜晚宿店时听到马嘶这一细节的描写，以小见大，暗示了战争与和平的关联。情感表达上，通过‘频嗟叹’展现出作者内心的忧虑与感慨，对和平的渴望溢于言表。意境营造上，山村店的宁静与马嘶的声响形成鲜明对比，营造出一种复杂的氛围。主题思想方面，主要表达了对和平的期盼，以及对战争给百姓带来影响的思考。
速览
《黄鹤洞中仙》是元代诗人王哲的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（表达对和平的渴望）、叙事（叙述夜宿山村店之事）、哲理（对战争与和平的思考）。夜宿山村店。 不觉频嗟叹。 独自寻思告他谁，只闻得那马，耳畔频嘶喊。 国泰兵戈偃。 顷亩农夫羡。 不动枪旗动酒旗，你不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品